《翡翠分级（国标）》将绿色翡翠划分为“绿（正绿）”、“绿(微黄)”、“绿 (微蓝)”，众所周知顶级翡翠帝王绿并非严格的正绿，而是微带蓝色调，如果以正绿为一等品，那将微偏蓝的帝王绿置于何地？鲜美的黄秧绿受到许多中青年翠友的喜爱，由于独具特色加上产量较少，价格可能比正绿更高，若将之归属于等级较低之列，相信许多翠友都不会认同。均匀度也是翡翠分级的衡量因素，飘花归属于不均匀性评价中，可是有多少人会舍清秀雅致的飘花翡翠而选均匀单调的白色翡翠？《翡翠分级》认为雕花对高档成品的价值贡献会呈现负数，岂不是抹杀了敢于在优质玉料上精雕细琢的大师手笔？翡翠价格 目前鉴定机构通过仪器鉴定翡翠真假，权威性毋庸置疑，然而若大力推行《翡翠分级》，翡翠的颜色、透明度、净度等方面的评估势必有人为因素影响。翡翠色差一分或种差一分，价值可能相差十倍，而工艺和综合印象等人文因素更是见仁见智，有谁能保证评估结果客观公正？《翡翠分级》的推行本意是规范翡翠市场，然而实际上却给人为操控留出更多空间，相信聪明的消费者更相信自己的货比三家、综合印象，而不是越来越玄乎的“专家评估”。 翡翠不仅是珠宝，更是绵延数千年玉文化的载体，翡翠的神奇和复杂，正是多年来翠友们汲汲探索的奥秘。从初识翡翠的懵懂无知到渐入佳境，直至成为翡翠行家的欢欣自得，成长的路程漫长坎坷却又柳暗花明，探索之路的魅力和意趣，
《翡翠分级（国标）》将绿色翡翠划分为“绿（正绿）”、“绿(微黄)”、“绿 (微蓝)”，众所周知顶级翡翠帝王绿并非严格的正绿，而是微带蓝色调，如果以正绿为一等品，那将微偏蓝的帝王绿置于何地？鲜美的黄秧绿受到许多中青年翠友的喜爱，由于独具特色加上产量较少，价格可能比正绿更高，若将之归属于等级较低之列，相信许多翠友都不会认同。均匀度也是翡翠分级的衡量因素，飘花归属于不均匀性评价中，可是有多少人会舍清秀雅致的飘花翡翠而选均匀单调的白色翡翠？《翡翠分级》认为雕花对高档成品的价值贡献会呈现负数，岂不是抹杀了敢于在优质玉料上精雕细琢的大师手笔？翡翠价格
目前鉴定机构通过仪器鉴定翡翠真假，权威性毋庸置疑，然而若大力推行《翡翠分级》，翡翠的颜色、透明度、净度等方面的评估势必有人为因素影响。翡翠色差一分或种差一分，价值可能相差十倍，而工艺和综合印象等人文因素更是见仁见智，有谁能保证评估结果客观公正？《翡翠分级》的推行本意是规范翡翠市场，然而实际上却给人为操控留出更多空间，相信聪明的消费者更相信自己的货比三家、综合印象，而不是越来越玄乎的“专家评估”。
翡翠不仅是珠宝，更是绵延数千年玉文化的载体，翡翠的神奇和复杂，正是多年来翠友们汲汲探索的奥秘。从初识翡翠的懵懂无知到渐入佳境，直至成为翡翠行家的欢欣自得，成长的路程漫长坎坷却又柳暗花明，探索之路的魅力和意趣，