上一页 | 1 | 2 | 下一页
/2页
go

主题:让老外抓狂的汉语考试8级卷 "神题"你会做吗

发表于2013-08-06

    汉语考试8级卷太神奇 老外的难关来了
  题目:"冬天:能穿多少穿多少。夏天:能穿多少穿多少。”
  问题:这句话想要表达什麼意思?
  这是近日在网上火爆的"汉语8级全真卷”中的一道题目,诸如此类让老外抓狂的题目在这份试卷中比比皆是。这份试卷让不少被外语四六级考试、托福等"折磨”过的中国学子大呼"过瘾!”"中国文字太神奇了!”"老外也有这一天啊!”。 


 

 

    网上流传的这套"汉语8级全真卷”共分为判断题、选择题、阅读题、作文题四部分。其中让人感到抓狂、离谱的题目确实不少。比如用"真”和"假”两个字把老外绕得团团转的:"你的牙真好看!”"哦,那是假的。”"啊,真的假的?”"真的。”问:牙是真的还是假?
  还有类似相声段子的:甲:今天公共汽车上人多吗?乙:还行,第一站上来3个下去5个;第二站上来7个下去12个;第三站上来45个下去23个;第四站上来18个下去12个;第五站上来9个下去8个。问:乙共坐了几站?
 
  汉考并不像一些国人想得那样容易,更何况对於接触中文时间较短的外国学生。语言是人与人进行思想交流的工具,学习一门语言的目的也并不单单为了考试,我们更应该在生活实践中学习语言,而不仅仅局限於书本之中,避免造成"高分低能”现象。
  网友看完"汉语8级全真卷”后议论纷纷。大部分网友的心理是:过去因为英语考试而痛苦,现在看到那麼多外国人被中文考试难倒而解气。在悉尼留学的郎朗说:"刚来悉尼时,我被各种生单词折磨,关於食品、生活用品……尤其上课时更是纠结,老师用的好多词都是一个意思,句子结构更是多种多样,更不要说写作时的修辞方法了。相信外国人学习中文应该比我们学习英文更困难吧,哈哈!”
  美国《时代周刊》亚洲版称"如果想领先别人,那就学习中文吧!”当全球很多人发出"Get Ahead Learn Chinese”(抢先一步学中文)的呼声时,中文渐渐成为世界各国的第二语言,老外们为中文而"痛”也才刚刚开始。 

 

发表于2013-08-06

哈哈,好过瘾啊,老外也受折磨了

发表于2013-08-06

汉语其实很难学的

发表于2013-08-06

哎,我们学雅思,他们学汉语,哈哈

发表于2013-08-06

看来国家就福强了啊,逼得老外得学外语

发表于2013-08-06

这题从字面好难理解啊,就跟英文的语法题似的

发表于2013-08-06

嘿嘿,所谓的文化交流,都得有人付出啊

发表于2013-08-06

都不简单,鉴定完毕

发表于2013-08-06

,何苦为难人啊

发表于2013-08-06

祖国文化真是博爱精深 啊

上一页 | 1 | 2 | 下一页
/2页
go